Agreed, biopsy makes no sense, as any complex gonads mass should never be biopsied ACOG Releases Guidelines on Management of Adnexal Masses | AAFP
The description of the mass given is probably orads 3 or 4, so surveillance with further imaging is indicated instead of surgical consultation in that case