My email is hf8994@wayne.edu if you’d prefer that as a method of contact
please make a post here https://community.ankihub.net/ so we can discuss further
I can do that but it will be much easier for me to demonstrate how I found the retired questions over zoom.
You can screen record if you like, discourse (https://community.ankihub.net/) is easier so other maintainers can weigh in, this is a huge change so we want to be 100% sure about this, i hope that’s okay