Just for context, AMBOSS says conservative treatment for asymptomatic, surgery for symptomatic pilonidal cyst. They seem to define symptomatic as any signs of acute/chronic inflammation (abscess, discharge, pain)
https://next.amboss.com/us/article/Y30nSf?q=pilonidal%20cyst#iecJAY0