The error message included doesn’t seem to be related to your image issue (It was shown when trying to suggest a new note).
I downloaded the deck (I guess it’s UVA SOM) and got all images. The issue might be related to syncing. Please see: I can't see text/extra images in the AnKing Step Deck