Trying to sync tags from ankihub, but not updating when I sync

Before the error happened, I was…
[Replace this text.]

Error message (don't change this)
Anki 2.1.65 (aa9a734f) Python 3.9.15 Qt 6.5.0 PyQt 6.5.0
Platform: macOS-12.6.7-x86_64-i386-64bit
Flags: frz=True ao=True sv=2
Add-ons, last update check: 2023-07-24 14:16:04

Traceback (most recent call last):

  File "aqt.browser.sidebar.tree", line 477, in _on_expansion

  File "aqt.browser.sidebar.item", line 117, in expanded

  File "/Users/dannihix/Library/Application Support/Anki2/addons21/1322529746/gui/browser/", line 847, in _set_updated_today_tree_expanded_in_ui_config

  File "/Users/dannihix/Library/Application Support/Anki2/addons21/1322529746/", line 253, in set_ui_config

  File "/Users/dannihix/Library/Application Support/Anki2/addons21/1322529746/", line 168, in _update_private_config
    with open(self._private_config_path, "w") as f:

FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/Users/dannihix/Library/Application Support/Anki2/addons21/1322529746/user_files/bc67ce3c-f0bb-4b21-b5d4-7724246cf7c3/.private_config.json'

Sentry link (for developers)

Can you elaborate further on what you mean? Try reinstalling the addon and see if that potentially fixes it per your other post