“Could not connect to AnkiHub (no internet or the site is down for maintenance)”

Does this solution help?

Can you also try syncing with a different network to help narrow down the issue?