Edited cards reverting back and error

Before the error happened, I was…
[Just going about my normal stuff and this message appeared.] Secondly, I want to know what are ways in which if I edit a card in order to suit the guidelines of my countries - these won’t revert back in a few days ? Kind Regards

Error message (don't change this)
Anki 23.12.1 (1a1d4d54)  (ao)
Python 3.9.15 Qt 6.5.3 PyQt 6.5.3
Platform: macOS-14.6.1-x86_64-i386-64bit

Traceback (most recent call last):

  File "aqt.taskman", line 142, in _on_closures_pending

  File "/Users/sargun/Library/Application Support/Anki2/addons21/1322529746/gui/auto_sync.py", line 99, in sync_with_ankiweb
    future.result()

  File "concurrent.futures._base", line 439, in result

  File "concurrent.futures._base", line 391, in __get_result

  File "/Users/sargun/Library/Application Support/Anki2/addons21/1322529746/gui/operations/utils.py", line 39, in wrapper
    return func(*args, **kwargs)

  File "/Users/sargun/Library/Application Support/Anki2/addons21/1322529746/gui/operations/ankihub_sync.py", line 75, in _sync_with_ankihub_inner
    client = AnkiHubClient()

  File "/Users/sargun/Library/Application Support/Anki2/addons21/1322529746/ankihub_client/ankihub_client.py", line 614, in get_deck_subscriptions
    if response.status_code != 200:

1322529746.ankihub_client.ankihub_client.AnkiHubHTTPError: AnkiHub request error: 406 Not Acceptable

Sentry link (for developers)

Hello,

To fix this, please update the AnkiHub add-on

Tutorial: How to update the AnkiHub Add-on

Regarding your question about changing the text, you can change it but you must protect the field you edit so it does not get overwritten, see this post for more information: 🔐 Protecting Fields and Tags