Hello,
To fix this, please update the AnkiHub add-on
Tutorial: How to update the AnkiHub Add-on
Regarding your question about changing the text, you can change it but you must protect the field you edit so it does not get overwritten, see this post for more information: 🔐 Protecting Fields and Tags