This should be a temporary network issue. Check your proxy settings if the issue persists: Ankihub add-on error on sync and opening - #2 by abdo.nh
If you have access to another network, it’s worth trying that to see whether this is a network-specific issue.