Hello,
Please follow this tutorial: 🤝 Subscribing to a Deck
Can you confirm the following:
- Subscribed to the anking deck on ankihub
- Downloaded the ankihub addon and signed in
- Clicked sync in Anki → install → upload to ankiweb
- Please take a screenshot of your Anki screen as well so we can further look into this