Please follow these steps, this will fix the problem:
- Start Anki in safe mode by holding shift while it is starting. This will temporarily disable all add-ons (until you restart Anki).
- Delete the AnkiHub add-on
- Install the AnkiHub add-on and restart Anki
This seems to be the same problem as here: AnkHub Add on not installing