Can we replace tables with images of tables?

Earlier tables from UW etc were well formatted images (and whose backgrounds were always consistent)

When using anki/ankidroid in dark mode, the legibility of these new tables get impaired

Would it be okay to replace these tables with a picture of an identical table made on a third party app and suggest this change? Looking for a mod opinion

PS: Yes I understand the advantage of editable tables, but we could always maintain those in additional resources or another field

We’ve got someone who volunteered to improve the html code and it’s already much better and will scale way better on mobile. We just haven’t finalized these yet but they’re coming soon! Make sure you have the AnKing Note Types addon and update the note type when it prompts you