Changing Source of Payment

This is the updated post: How do I modify my billing details?