There seems to be no option to change payment info. I got a new CC and couldnāt update my plan.
Hello!
Please see this FAQ page
I hope this answers your question!