Yes, you can delete those that do not have an AnkiHub ID.
Regarding addons, here are the ones the AnKing recommends
This video might help as well