Please follow the second part of this post. You have accidentally protected your text/extra fields, which does not allow AnkiHub to download anything to those fields. You will need to unprotect these fields then reset local changes
