I followed the instructions to unsuspend cards for the Anking Step deck as instructed below but the cards are not showing in the deck.
This just means that all the cards are currently suspended.
To see the cards:
Go to browse
On the left-hand side, go to tags
Find the tag you want to use (for example, #AK_Step1_V12)
Click on a card
Right click β toggle suspend
You will now see 1 blue card on your main Anki screen. You can now do this to any card by going through tags (e.g., Pathoma, Boards & Beyond) and unsuspend cards accordingly.
The cards shown in your screenshots are in the βSketchyβ deck rather than βAnKing Overhaul for Step 1 & 2β. If you select the AnKing deck from the sidebar, you should see which cards are suspended.