How to Create an Optional Tag Group

Just ruling out the obvious pitfalls. Have you followed the instructions, and naming conventions, listed below, both the instructional page and/or the tutorial?