current behaviour: adding personal notes to protected fields (e.g. “lecture notes”) sets the ankihub_modified_after_sync:yes property even though there is no actual diff from the version on ankihub
expected behaviour: any changes to personal fields should be ignored when comparing the local version of a card to the ankihub version.
why this matters: it clutters up the ankihub_modified_after_sync with personal changes and thus makes it time consuming to find actual edits that you want to push.