I asked the same question to the team when I found about this behavior, and I also think it’s confusing. Adding to the confusion the fact that the add-on used to accept AnkiHub_Optional::GroupName at some point (ankihub_optional::GroupName tags can now be suggested from the add-on) and am not sure whether this was fixed.
1 Like