Donāt know if itāll help you find a solution to this issue faster, but this sounds like the same issue I had back last June with the first round of card deletions here: Optional Tags Suggestions Failing to Submit
Also currently having this issue where the optional tag suggestion dialogue doesnāt spit out an error message if we try to suggest a card that has recently been removed from AnkiHub. Removing tags from the cards that pop-up when restricting the search to those with āankihub_suggestion_type:deleteā fixes the issue and allows us to upload them.
Hereās my friendās logs: ankihub_addon_logs_4fed4_1709944869.log