Can I protect my own edits when subscribing to the AnKing Step Deck?

Yes! AnkiHub lets you protect entire fields

We recommend protecting the “Lecture Notes”, “Missed Questions”, “Boards & Beyond” & “Pathoma” fields as we do not add content to those fields. You can also protect just one field on one note with AnkiHub using the protect notes feature (see AnkiHub documentation)