Cannot create a collaborative deck on an Apple Silicon Mac

This is a continuation of Can't start a new Collab Deck , which was auto-closed. There Andrew had asked me:

@jakub.f , is it right that the Qt6 incompatible issues are only present in the latest Anki version? Did you try the Qt6 build for Anki version 2.1.64, @stephenmaturin ?

I just now downloaded and tried the Qt6 build for 2.1.64, and it failed in the same way.

Can you try 2.1.65 QT6 and see if that could potentially fix the issue?

If it still persists, downgrade and provide the logs after the error shows up so we can troubleshoot the issue.

Go to ankihub addon → upload logs and data