Hello,
You need to protect your extra field if you want to make changes to it. To see how to protect fields, see this post: 🔐 Protecting Fields and Tags
We advise you to use the lecture notes field, since that field will not be updated and it is protected by default. This means that it won’t be overwritten by AnkiHub