Optional tags is not showing up

Hi,

Please try just clicking sync in the AnkiHub add-on and then resetting local changes (How to Reset Local Changes and How to Reset Local Changes to an Optional Tag Group)