Unable to create optional tags for my own deck (or any decks)

This is probably related:

What’s the name o the optional tag group you’re trying to create?