“AnKing Step Deck not linking to AnkiHub on Anki 25.09.2 (no AnkiHub options on deck)”

It shows to me that your fields are protected:

Please follow the instructions I provided and uncheck the “Text” and “Extra” fields.

Then, please reset local changes again, and you should be all set: How to Reset Local Changes