One-click button for "Protect a field"

The current process to make a change to a single note that you don’t want to upload to the main deck is a bit cumbersome imo. When I make a personal change, I need to open Browse, right click and navigate to “Ankihub: Protect Fields” and then select the fields that I edited.

I’d like to request a simple one-click button that adds the Protect tag for the relevant field from the Edit Current and Browse screens. Similar to how the Toggle Sticky thumbtack works when adding new cards. See the mockup below:

Or if there is a more efficient method that I am missing please enlighten me! Thank you.

you can use the quick tagging addon and set a shortcut for any tag that you want