Youโre right, thereโs something wrong, the review card should show the exact formula that is in the browser.
Letโs try this first: maybe the bionic reading add-on is breaking the formula because of the bold text. Can you try disabling it just to see if the problem is gone?
I hope this solves the problem!
If the problem persists let me know so we can try a few more things!
Because of the way Anki handles CSS formatting, the bolding effects interfere with equation bracket handling and cause particular formulas (especially Mathjax) to break.
Because this is a code-level issue thereโs not a lot that can be done to resolve it aside from turning off the Bionic Reading feature/s.
Either of us would be happy to walk you through how to do that if youโd like.
I deleted bionic reading, downloaded add on updates, closed and restarted anki. The bolding and formula issues are still present. Any other options would be greatly appreciated.
If I recall correctly, it doesnโt actually work to delete the Bionic Reading add-on, you actually have to install it, use the settings menu to turn the feature off, and then you can delete it.
Odd quirk, but I seem to recall that having been the case when I helped someone else previously with this issue
At the very least, give that a shot and weโll go from there.