Is it possible to have both V11 and V12 of Anking downloaded?

Others might know better, but I would say the easiest way would be to protect the v11 tags

Thus you could use the v11 tags, as well as v12 tags, and get all/any updates to the card via AnkiHub

Hereโ€™s how to protect a tag: